天然气期货涨到两年半以来最高价，但仍比油价低约四成，卡达尔与阿尔及利亚石油部长预测，需求增加会把天然气价格迅速拉抬到逼近石油价格，甚至比油还贵。
纽约商业交易所天然气8月期货1日上涨15.2美分，上涨1.1%，以每百万英热单位13.505美元收盘，是2005年12月21日14.27美元以来的最高价。
英国每10万英热单位天然气销价为0.7215英镑，以所含热能计算，大约等于每桶86美元的原油价格，和141美元的北海布仑特原油相比，或和日前创下每桶143.67美元顶价的西德州轻原油相比，大约都只有油价的60%。
去年世界天然气用量成长3.1%，几乎是石油用量成长率1.1%的三倍。天然气比石油干净，用于发电时，产生的二氧化碳顶多只有煤的一半。
卡达尔石油部长石油部长阿布都拉本周在马德里接受访问时说：「干净的天然气是石油的替代能源，价格至少应该和石油一样。」卡达尔拥有895兆立方英尺天然气蕴藏，蕴藏量仅次于俄罗斯和伊朗。
全球能源需求成长、环保限制、核能发电与风力发电扩张减缓等因素，都是天然气需求增加的原因。
伯尔尼斯坦公司上月发表的报告指出，由于欧亚求过于供，液化天然气可能变成比原油还贵。
去年冬季日本最大核能发电厂因为地震关闭后，电力公司曾经以每百万英热单位20美元的高价，进口液化天然气，价格等于每桶120美元的原油。
阿尔及利亚石油部长柯利尔说，天然气价格会跟着油价走，会趋于一致。我们其实把努力的重点放在天然气上，到2012年，出口会成长37%，达到每天85亿立方英尺。」
去年全球液化天然气贸易增加7.3%，增至2,260亿立方公尺，利用管线出口的天然气大约是液化天然气的两倍，俄罗斯是最大出口国，去年出口1,480亿立方公尺。 |
