欧元集团主席容克称，欧央行面临解决通胀率上升和经济发展减缓的两难局面，并称11月的中国之行是成功的。

欧元集团主席、卢森堡首相兼财长容克(Jean-Claude Juncker)3日表示，欧元区政策制定者在抵制通胀率上升，同时解决经济发展减缓上面临两难局面。

容克将与欧元区13国财长们一起，于3日晚些时候与欧央行(ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)进行会面。

鉴于欧元区11月通胀年率触及3%的6年半高点，预计欧央行6日会议将维持关键的再融资利率水平不变，尽管预计欧元区2008年经济发展将减缓。

欧元区各国财长们将讨论该地区2008年经济发展前景，以及通胀率上升问题。

在欧元集团月度会议召开前，容克向记者称，“我们不能忽略通胀风险；欧元区经济发展强劲，但略微减缓，我们必须面对以上两个风险。”

他指出，欧央行面临同样的两难局面，并称，“我与欧央行面临同样的问题，我们必须考虑这两个问题。”

由美国次优抵押贷款问题造成的全球信贷市场状况吃紧的局面可能成为拖累欧元区经济发展减缓的一个因素。

容克此前曾表示希望信贷紧缩短暂的期望并未实现。

他称，“我3个月前曾表示，最坏的状况已经过去，但现在我认为这个问题仍在持续。”

欧元兑美元以及欧元兑人民币坚挺似乎也是阻碍欧元区经济发展的一个因素。容克称，虽然他不希望欧元疲软，但他更倾向于汇率稳定。

容克11月曾与特里谢以及欧盟经济与货币事务专员阿尔穆尼亚(Joaquin Almunia)访问中国，以促使人民币汇率浮动。

容克称，“此次中国之行是成功的，中国官员更加理解了欧盟国家的担忧。”